Urząd Miejski w Kałuszynie

II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji: IV
Punkt: IV.6.2
W ogłoszeniu jest: Termin składania ofert : data : 2018.07.25, godzina 10:00
W ogłoszeniu powinno być: Termin składania ofert : data : 2018.08.02, godzina 10:00

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji: II
Punkt: II.8
W ogłoszeniu jest: Okres w którym będzie realizowane zamówienie : data zakończenia: 2018-09-28

Gmina Kałuszyn: „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2 „

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: Zamieszczanie obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

Nazwa projektu lub programu

O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych

Nie

Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający

Nie

Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

Nie

Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

Nie

Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:

Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

Nie

W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Kałuszyn, krajowy numer identyfikacyjny 52845100000, ul. ul. Pocztowa  1 , 05310   Kałuszyn, woj. mazowieckie, państwo Polska, tel. 257 576 618, e-mail inwestycje@kaluszyn.pl, faks 257 576 026.
Adres strony internetowej (URL): www.kaluszyn.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):

Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)

Nie

Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia

Tak
www.kaluszyn.pl

Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem

Nie

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie

Nie
adres

Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Nie
Inny sposób:

Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
ofertę należy składać pod rygorem nieważności w formie pisemnej osobiście lub za pośrednictwem posłańca lub operatora pocztowego
Adres:
Urząd Miejski, 05-310 Kałuszyn ul. Pocztowa 1 (sekretariat)

Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne

Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2 „
Numer referencyjny: PIR.271.4/1.2018
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny

Nie

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:

Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:

Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:


II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modernizacji (remont) boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2 . Szczegółowy rodzaj i zakres robót określają: - projekt budowlany wraz z przedmiarem robót ; - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót ( STWiOR ) .

II.5) Główny kod CPV: 45200000-9
Dodatkowe kody CPV:

Kod CPV

45110000-1

45230000-8

45111300-1

45212221-1

45111000-8

45100000-8

II.6) Całkowita wartość zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)

II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Nie
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
miesiącach:    lub dniach:
lub
data rozpoczęcia:   lub zakończenia: 2018-09-28

Okres w miesiącach	Okres w dniach	Data rozpoczęcia	Data zakończenia
			2018-09-28

II.9) Informacje dodatkowe:

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków:
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków: Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile Wykonawca wykaże, że : 1) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 300.000,00 zł,
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków: Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to z tego okresu zrealizował: 1) co najmniej 2 zamówienia o podobnym rodzaju i wartości. Za podobne zamówienie Zamawiający uzna wykonywanie robót budowlanych polegających na budowie lub remoncie boisk sportowych o nawierzchni z trawy syntetycznej o wartości nie mniejszej niż 300.000 zł brutto każde . 2) dysponuje lub będzie dysponował osobami które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadające uprawnienia budowlane - kierownik robót : branża budowlana
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: Tak
Informacje dodatkowe:

III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA

III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp Tak Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 3 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp)

III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI

Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
Nie

III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:

5) odpis z rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeśli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp (wystawiony nie wcześniej niż sześć m-cy przed terminem składania ofert)

III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP

III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
1) aktualna opłacona polisa ubezpieczeniowa OC wraz z dowodem opłaty składki 2) wykaz robót budowlanych wraz z referencjami 3) wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia 4) oświadczenie, że osoby przewidziane do pełnienia funkcji kierownika budowy posiadają wymagane uprawnienia; Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 3: 1) składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy; 2) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce za¬mieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. 4.2 Dokumenty, o których mowa w pkt. 4.1 ppkt. 1 i ppkt. 2 lit. a, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert..
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:

III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP

III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:

Tak
Informacja na temat wadium
1. Oferta powinna być zabezpieczona wadium .: - w wysokości : 8.000,00 zł (słownie : osiem tysięcy złotych) 2. Wadium może być wniesione w formie: - pieniężnej – przelewem na rachunek bankowy – Bank Spółdzielczy w Mińsku Mazowieckim, nr konta 06 9226 0005 0024 1461 2000 0020 przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego, potwierdzi, że otrzymał taki przelew najpóźniej do godziny będącej upływem terminu składania ofert. Kopię przelewu należy załączyć do oferty. - poręczeń bankowych lub poręczeń spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancji bankowych, - gwarancji ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r o utworzeniu Polskiej Agencji Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). Dokumenty potwierdzające złożenie wadium w innej formie niż pieniężna, winny być wystawione na: Gmina Kałuszyn, siedziba : 05-310 Kałuszyn ul. Pocztowa 1 i złożone przed upływem terminu składania ofert w oryginale w Urzędzie Miejskim w Kałuszynie ul. Pocztowa 1 – pokój nr 11. W ofercie należy umieścić poświadczoną za zgodność kserokopię.

IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:

Nie
Należy podać informacje na temat udzielania zaliczek:

IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:

Nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:

IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:

Nie
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
Nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
Nie

IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)

Liczba wykonawców  
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców  
Kryteria selekcji wykonawców:

IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:

Umowa ramowa będzie zawarta:

Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:

Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:

Informacje dodatkowe:

Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:

Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:

Informacje dodatkowe:

W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:

Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:

IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) Nie
Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona:

Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:

Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria

Kryteria	Znaczenie
cena brutto	60,00
okres gwarancji	40,00

IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
Tak
IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem
Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe


IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań:
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:


Informacje dodatkowe:

IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Informacje dodatkowe:

IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:

Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:

Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:

Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:

Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:

Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej:
Data: godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:

Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:

IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
Strony dopuszczają możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do tre4ści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w przypadkach określonych w art. 144 ust. 1 ustawy Pzp.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym (jeżeli dotyczy):

Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym

IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Data: 2018-07-25, godzina: 10:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
Nie
Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> polski
IV.6.3) Termin związania ofertą: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: Nie
IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane Nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe:

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

specyfikacja_techniczna_-boisko.pdfmapa-20180622.pdf

 modyfikacja_siwz_24072018_r.odt

 

Odpowiedzi na zapytanie z dnia 12.07.2018 r.

DOTYCZY PRZETARGU: „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2„

PYTANIE:

Czy Zamawiający dopuści system równoważny, spełniający wysokie wymagania jakościowe o następujących parametrach:
- wysokość całkowita: min 60 mm
- ilość pęczków: min 9.000/m2
- ilość włókien: min 108.000/m2
- waga całkowita: min. 2900/m2
- waga włókna: min. 1500/m2
- grubość włókna: min 370 mikronów
- Dtex: 13.200
- wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu – min 124N/100mm
- siła wyrywania pęczka po starzeniu – min 59N
-przepuszczalność wody przez kompletny system: min. 1600 mm/hr
-przepuszczalność wody przez samą nawierzchnię: min. 3535 mm/hr
-typ trawy: monofil
-rodzaj trawy: polietylen
- kształt włókna: diament
- wypełnienie piasek kwarcowy i granulat SBR w ilości zgodnej z badaniem laboratoryjnym
Wymagana dokumentacja dla systemu nawierzchni, którą należy okazać Inwestorowi:
a) raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni + wypełnienie, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality i Quality Pro oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com).
b) badanie na zgodność z normą lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2014
c) karta techniczna oferowanej nawierzchni, poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań
d) atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia.
e) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
f) aktualny certyfikat minimum Quality dla oferowanej nawierzchni
g) próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.20x30 cm z metryką producenta, którą to Wykonawca dołączyć musi do oferty przetargowej.
Mając na uwadze interes Zamawiającego prosimy, aby umożliwić wystartowanie w przetargu jak największej ilości oferentów i zaakceptować zaproponowaną nawierzchnię ze sztucznej trawy. Ma ona wszystkie parametry powyżej wymagań Zamawiającego, oprócz grubości włókna o bezpieczniejszej dla Użytkownika wartości 370 mikronów.

ODPOWIEDŹ :

Parametry trawy Zamawiający określił w załączonej do ogłoszenia o przetargu dokumentacji przetargowej (projekt bud.; specyfikacja techn.; odpowiedzi na pytania : zał. 1 i 2)

 

                                                                                     W zastępstwie Burmistrza

                                                                                              Z-ca Burmistrza

 

                                                                                              Henyka Sęktas

 

 

Odpowiedzi na zapytanie z dnia 16.07.2018 r.

DOTYCZY PRZETARGU: „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2„

 

PYTANIE:

Zamawiający pod parametrami ze sztucznej trawy w specyfikacji technicznej podaje również wymóg posiadania przez producenta ważnej aprobaty technicznej ITB. Pragniemy zaznaczyć iż zgodnie z obowiązującym prawem budowlanym dokumentem wystarczającym do wprowadzenia produktu na rynek jest deklaracja zgodności z normą wystawiona przez producenta lub autoryzowanego przedstawiciela. Aprobaty ITB były wydawane w przeszłości, kiedy nie istniała jeszcze zharmonizowana norma. Od dnia 1 maja 2004r. nie jest wymagane posiadanie dokumentu ITB na sztuczną trawę. Aktualnie nie można już uzyskać tego dokumentu, można tylko przedłużyć ważność istniejącego.

W związku z tym prosimy o dopuszczenie traw syntetycznych z równoważnym badaniem do Aprobaty ITB, tj. raportu z badań specjalistycznego laboratorium, badającego nawierzchnie sportowe.

 

ODPOWIEDŹ :

Wymagana dokumentacja dla systemu nawierzchni, którą należy okazać Inwestorowi:   

a) raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni + wypełnienie, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept forFootball Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality i Quality Pro oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego(dostępny na www.FIFA.com).  

b) badanie na zgodność z normą lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2014   

c) karta techniczna oferowanej nawierzchni, poświadczona przez jej producenta, 

potwierdzająca wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań    

d) atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia.   

e) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.

f) próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.20x30 cm z metryką producenta, którą to Wykonawca dołączyć musi do oferty przetargowej, 

 

 

                                                                                     Z upoważnienia Burmistrza

                                                                                              Sekretarz Miejski

 

                                                                                           Arkadiusz Czyżewski

 

 

 

Odpowiedzi na zapytanie z dnia 17.07.2018 r.

DOTYCZY PRZETARGU: „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2„

 

PYTANIE:

Czy producent trawy musi posiadać status co najmniej licencjobiorcy FIFA (FIFA Licensee)?

 

ODPOWIEDŹ :

Nie musi posiadać.

 

 

                                                                                     Z upoważnienia Burmistrza

                                                                                              Sekretarz Miejski

 

                                                                                              Arkadiusz Czyżewski

 

                                                                                             

 

Odpowiedzi na zapytania z dnia 17.07.2018 r.

 dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2 „

 

Pytanie nr 1.

Projekt podaje wymagania dla trawy sztucznej w sposób niezgodny z wytycznymi FIFA Quality Programme for Football Turf oraz niezgodnie z normą EN 155330-1:

8. wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu min. 111N/100mm

9. wyrywanie pęczka po starzeniu min 62N

10. przepuszczalność wody przez kompletny system min. 850 mm/h

Informujemy, że FIFA i norma EN 15330-1 określiła inne wartości dla ww. parametrów:

- wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu – min. 75 N/100mm

- wyrywanie pęczka po starzeniu – min. 30 N

- przepuszczalność wody przez kompletny system - > 180 mm/h

Należy obiektywnie stwierdzić, że Zamawiający ustalił wartości dla ww. parametrów w sposób niezgodny z wytycznymi FIFA i normy EN 15330-1.

Informujemy, że FIFA jest jedyną na świecie jednostką określającą wytyczne dla traw sztucznych do piłki nożnej a Zamawiający określając inne wartości niż FIFA, stawia się ponad nią ignorując jej bezwzględnie obowiązujące wytyczne.

Informujemy, że norma EN 15330-1 jest jedyną na Unii Europejskiej normą określającą wytyczne dla traw sztucznych do a Zamawiający określając inne wartości niż ta norma, stawia się ponad nią ignorując jej bezwzględnie obowiązujące wytyczne.

W przypadku określenia przez Zamawiającego wartości dla ww. parametrów innych niż określa to FIFA i norma EN 15330-1 nie może być mowy o określeniu wartości zgodnie z normą i argumentowaniu że wartości większe są lepsze i Zamawiający ma do tego prawo, gdyż określone przez FIFA i EN 15330-1 wartości są określone celowo na takim poziomie aby nie podlegało to manipulacji.

Wprowadzone przez Zamawiającego wymagania dla ww. parametrów uniemożliwiają zaoferowanie większości wyczynowych traw sztucznych do piłki nożnej, które spełniają wszystkie parametry określone w projekcie w punktach 1-7.

W związku z powyższym wnosimy o dopuszczenie trawy sztucznej o wyższych parametrach niż określone w punktach 1-7 i 11-15 czyli:

1.      wysokość włókna 60mm – zgodnie z projektem

2.      ilość pęczków 9449/m2 – znacznie wyższa wartość niż określa projekt

3.      ilość włókien 113388/m2 – znacznie wyższa wartość niż określa projekt

4.      waga całkowita 3419 g/m2 – znacznie wyższa wartość niż określa projekt

5.      waga włókna 2209 g/m2 – znacznie wyższa wartość niż określa projekt

6.      grubość włókna 430 mikronów (mierzona wg wytycznych FIFA Manual 2015) – większa wartość niż dopuszcza Zamawiający

7.      dtx 18.000 – znacznie wyższa wartość niż określa projekt

8.      przepuszczalność wody przez samą nawierzchnię 3226 mm/h – znacznie wyższa wartość niż określa projekt

9.      typ trawy: monofil – zgodnie z projektem

10.  rodzaj trawy: polietylen – zgodnie z projektem

11.  kształt włókna soczewka z rdzeniem – zgodnie z projektem + dodatkowy atut w postaci rdzenia

12.  wypełnienie: wypełnienie: piasek kwarcowy i SBR – zgodnie z projektem

posiadające parametry 8-10:

- wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu

- wyrywanie pęczka po starzeniu

- przepuszczalność wody przez kompletny system

zgodnie z wytycznymi FIFA i normy EN 15330-1.

Nie uwzględnienie przez Zamawiającego powyższego wniosku będzie dowodzić celowemu ograniczeniu konkurencji do produktu, który akurat posiada parametry 8-10 wg projektu.

Uwzględnienie przez Zamawiającego powyższego wniosku spowoduje większa konkurencję bez jakiegokolwiek obniżenia jakości trawy sztucznej a nawet jej znacznego podwyższenia. W pierwszym postępowaniu Zamawiający nie odstąpił od nieuzasadnionych wymogów i nie została złożona żadna oferta.

 

Pytanie nr 2.

Projekt podaje, że do wypełnienia trawy sztucznej ma być użyty granulat SBR natomiast kosztorys w pkt 3.4 podaje granulat EPDM.

Informujemy, że do wypełnienia traw sztucznych do piłki nożnej stosuje się następujące granulaty:

- SBR – granulat z recyklingu opon samochodowych – najtańszy. Jest tylko czarny.

- EPDM recykling – granulat z recyklingu elementów gumowych z kolorze czarnym lub szarym (droższy ok. 2-3 razy od SBR).

- EPDM virgin – granulat z pierwotnej produkcji w kolorze zielonym (droższy ok. 7 razy od SBR).

- TPE – granulat termoplastyczny z pierwotnej produkcji w kolorze zielonym (droższy ok. 9 razy od SBR).

Informujemy, że na rynku dostępny jest również granulat SBR i EPDM z recyklingu barwiony powierzchniowo tzn. powlekany lakierem poliuretanowym w kolorze zielonym jednak trwałość tego produktu jest bardzo niska, co powoduje że w trakcie eksploatacji powłoka lakieru się wyciera. Nie występują na rynku granulaty EPDM barwione powierzchniowo w pełni odporne na ścieranie powłoki lakieru pu przez okres gwarancji.

Nieokreślenie przez Zamawiającego rodzaju granulatu a podanie jedynie koloru zielonego jest niefortunne i niekorzystne dla Zamawiającego ponieważ umożliwia zaoferowanie granulatu barwionego powierzchniowo.

Proponujemy zastosowanie do wypełnienia trawy sztucznej granulatu EPDM z recyklingu w kolorze szarym, który jest powszechnie stosowany i nie wydaje charakterystycznego dla SBR zapachu gumy a kolorystycznie dobrze komponuje się z zieloną trawa sztuczną.

Proszę o jednoznaczne określenie rodzaju granulatu do wypełnienia trawy sztucznej.

Pytanie nr 3.

Proszę o potwierdzenie, że zakres robót jest zgodny z udostępnionym przedmiarem robót.

 

Pytanie nr 4.

Proszę o potwierdzenie, że za termin zakończenia robót uznaje się datę pisemnego zgłoszenia wykonawcy Zamawiającemu zakończenia robót

 

Pytanie nr 5.

Proszę o potwierdzenie, że Zamawiający udostepnił całą dokumentację projektową, techniczną niezbędną do wykonania przedmiotu zamówienia oraz że dokumentacja ta jest kompletna i odzwierciedla stan faktyczny w zakresie warunków realizacji zamówienia, zaś brak jakichkowliek dokumentów istotnych dla oceny warunków realizacji Inwestycji nie obciąża Wykonawcy.

 

Pytanie nr 6.

Proszę o potwierdzenie, że Zamawiający dysponuje wszelkimi wymaganymi prawem decyzjami administracyjnymi oraz uzgodnieniami niezbędnymi w celu wykonania zamówienia, które zachowują ważność na okres zgodny z wymaganym terminem realizacji, a skutki ewentualnych braków w tym zakresie nie obciążają Wykonawcy.

 

Pytanie nr 7.

Projekt umowy w § 13 pkt 5 3) B) podaje okoliczności zmiany umowy w zakresie zmiany terminu wykonania zamówienia:

Wstrzymanie robót budowlanych ze względu na warunki atmosferyczne typowe (właściwe) dla danej pory roku i miesiąca (…) nie uzasadniają zmiany terminu Umowy,

Powyższy zapis nie przewiduje zmiany umowy w zakresie zmiany terminu zakończenia realizacji w przypadku wystąpienia możliwych do przewidzenia niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z technologią bez ograniczenia.

Dotyczy to szczególnie trawy sztucznej, do instalacji których wymagane są rygorystyczne warunki atmosferyczne.

Stwierdzamy, że zachodzi niebezpieczeństwo, że jeśli wystąpią warunki atmosferyczne które nie odbiegają od typowych dla danej pory roku jak np. opady atmosferyczne, nieodpowiednia wilgotność powietrza, nieodpowiednia temperatura powietrza, nieodpowiednia temperatura podłoża względem punktu rosy, mokre podłoże, silny wiatr, które wg technologii zamawianych robót uniemożliwiają ich wykonywanie to wykonawca nie będzie miał możliwości zmiany terminu wykonania robót – taka sytuacja jest niedopuszczalna gdyż jest wyjątkowo krzywdząca dla wykonawcy.

Zamawiający w sposób niefortunny ogranicza warunki atmosferyczne.

Zapis umowy jest niefortunny ponieważ wykonawca nie ma wpływu na warunki atmosferyczne.

Należy obiektywnie stwierdzić, że warunki atmosferyczne są zmienne i niezależne do wykonawcy i wykonawca nie może ponosić odpowiedzialności za brak możliwości wykonywania robót zgodnie z technologią, co powoduje wydłużenie terminu wykonania robót. Wystarczy, że będą występować warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie robót zgodnie z technologią to Wykonawca nie będzie mógł wydłużyć terminu realizacji – taki zapis powoduje, że wykonawca ma odpowiadać za czynniki od niego obiektywnie niezależne.

Konieczne jest takie opisanie warunków obiektywnie niezależnych od wykonawcy aby nie powodowały dla niego niekorzystnej sytuacji. Powyższe jest niezbędne dla zapewnienia wykonawcy możliwości zmiany terminu wykonania robót w przypadku ww. okoliczności, sytuacji od niego obiektywnie niezależnych.

W związku z powyższym wnosimy o dopisanie ppkt jako sytuacji umożliwiającej zmianę umowy w zakresie terminu realizacji w przypadku wystąpienia niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót z zachowaniem technologii.

ODPOWIEDŹ :

Odpowiedzi na identyczne pytania zawarte są w załączniku „odp. na pytania zał  1”i zostały zamieszczone wraz z ogłoszeniem o przetargu w dniu 10.07.2018 r.

 

 

                                                                                     Z upoważnienia Burmistrza

                                                                                              Sekretarz Miejski

 

 

                                                                                              Arkadiusz Czyżewski

                                                                                             

 

Odpowiedzi na zapytania z dnia 24.07.2018 r.

 dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na „Modernizacja boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z wyrównaniem i uzupełnieniem istniejącej wierzchniej warstwy podbudowy oraz wymianą nawierzchni z trawy syntetycznej w Kałuszynie, ul. Pocztowa / Ogrodowa, działki nr ewid. 2796/1, 2796/2 „

 

Pytanie

Zamawiający udzielił odpowiedzi na nasze wnioski i pytania w tym na wniosek nr 1:

Zamawiający dopuszcza jako równoważne rozwiązanie nawierzchnie o parametrach :

- Wysokość włókna 60mm 

- Ilość pęczków 9449/m2 

- Ilość włókien 113388/m2 

- Waga całkowita 3419 g/m2 

- Waga włókna 2209 g/m2 

- Grubość włókna 400 mikronów 

- DTEX. 18.000 

- Typ trawy: monofil

- Rodzaj trawy: polietylen

- Kształt włókna: soczewka z rdzeniem

 Zamawiający natomiast podtrzymuje wymagania związane z wytrzymałością oraz przepuszczalnością nawierzchni.

FIFA określa swoje parametry jako minimalne. Zamawiający natomiast wymaga, aby Wykonawca zamontował nawierzchnie o wymaganych parametrach, ze względu na bardzo intensywne eksploatowanie boiska piłkarskiego.

Zamawiający podtrzymuje wymagania związane z wytrzymałością nawierzchni i dopuszcza nawierzchnie równoważne bądź lepsze:

 - Wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu min. 111N/100mm

- Wyrywanie pęczka po starzeniu min. 45N

-  Przepuszczalność wody przez kompletny system min. 850 mm/h 

 

O ile Zamawiający dopuszcza trawę o lepszych parametrach (parametry trawy sztucznej) to utrzymuje parametr  - Wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu min. 111N/100mm, co w praktyce uniemożliwia zaoferowanie jakiegokolwiek innego produktu niż jednego, który akurat osiągnął taki wynik.

Zwracamy uwagę, że wymagany parametr nie odnosi się do jakości trawy sztucznej tylko przebadanej wcześniej próbki sklejonych fragmentów trawy sztucznej i określa wytrzymałość łączenia czyli kleju, który jest rozlewany na taśmie, do której przyciskana jest trawa sztuczna. Ten parametr nie odnosi się w żadnym stopni do samej trawy sztucznej i jej jakości, która wpływa na charakterystykę i komfort gry i trwałość nawierzchni.

Informujemy, ze FIFA w podręczniku FIFA Quality Programme for Football Turf (Manual 2015) określiła wymagania dla parametru wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu wodą min. 75N/100mm, co powoduje, że każda przebadana próbka posiadająca wartość tego parametru >=75N/100mm – spełnia wymagania FIFA, co umożliwia procedurę certyfikacji FIFA. Należy stwierdzić, że każda wartość powyżej 75 N/100mm jest tylko teoretyczną przewagą ponieważ w naturze podczas nawet bardzo intensywnej eksploatacji boiska piłkarskiego nie występują siły większe niż określone przez FIFA.

W związku z powyższym wnosimy o zweryfikowanie stanowiska Zamawiającego poprzez dopuszczenie traw sztucznych posiadających wg raportu technicznego FIFA Quality Programme for Football Turf (Manual 2015) parametr wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu wodą min. 75N/100mm czyli zgodnie z aktualnymi wymogami FIFA.

Jednocześnie wnosimy o zmianę terminu składania ofert w celu umożliwienia potencjalnym wykonawcom zapoznanie się z wprowadzoną zmianą.

 

 

 

 

ODPOWIEDŹ :

Zamawiający określa parametry nawierzchni z  trawy zgodne z wytycznymi FIFA Quality Programme for Football Turf oraz z normą EN 15330-1:

 

 

                                                                                             Burmistrz  Kałuszyna

                                                                                             

                                                                                              Marian Soszyński

 

Informacje o dokumencie:

• Informację wprowawdził(a) do BIP: Przybułek Edyta
• Data udostępnienia w BIP: 1970-01-01
• Informacja zaktualizowana przez: Przybułek Edyta
• Data ostatniej aktualizacji: 2018-07-26 14:20:40
• Liczba odsłon: 400
• Historia dokumentu: zobacz
  2018-07-10 13:10:47 2018-07-18 15:27:17 2018-07-19 15:05:42 2018-07-24 14:21:03 2018-07-25 15:18:24 2018-07-26 14:20:40